Samstag, 31. Oktober 2009

#m002. Merzmensch liest BGB, § 960: "Wilde Tiere"

english version at the end of the article
Wer hätte gedacht, das Bürgerliche Gesetzbuch ist voller Poetik, es ist ein melancholischer Ausbruch des Menschlichen. Die Gedichte werden vom Leben beeinflusst. Die Gesetze ebenso.

Ich werde die ausserwählten Paragraphe des Buches lesen, die unser Leben bestimmen und die unser Leben bestimmt.

Heute: Wilde Tiere.


http://www.archive.org/download/m002MerzmenschLiestBgbWildeTiere/m002-bgb-tiere.mp3

§ 960 Wilde Tiere

(1) Wilde Tiere sind herrenlos, solange sie sich in der Freiheit befinden. Wilde Tiere in Tiergärten und Fische in Teichen oder anderen geschlossenen Privatgewässern sind nicht herrenlos.
(2) Erlangt ein gefangenes wildes Tier die Freiheit wieder, so wird es herrenlos, wenn nicht der Eigentümer das Tier unverzüglich verfolgt oder wenn er die Verfolgung aufgibt.
(3) Ein gezähmtes Tier wird herrenlos, wenn es die Gewohnheit ablegt, an den ihm bestimmten Ort zurückzukehren.

Quelle: Bürgerliches Gesetzbuch
English Version of Section 960th of German civil code I'm reading:

Section 960

Wild animals

(1) Wild animals are ownerless as long as they are free. Wild animals in zoos and fish in ponds or other self-contained private waters are not ownerless.

(2) Where a captured wild animal regains freedom, it becomes ownerless if the owner fails to pursue the animal without undue delay or if he gives up the pursuit.

(3) A tamed animal becomes ownerless if it gives up the habit of returning to the place determined for it.

Source: German Civil Code

Stimme, Musik: Merzmensch

Keine Kommentare: